1
00:00:03,200 --> 00:00:09,300
Faleminderit për vaktin. Të gjitha pjatat ishin të shijshme. Hej, ti.

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,800
Oh, ishte shumë e shijshme. faleminderit.

3
00:00:14,820 --> 00:00:16,360
Më vjen mirë që ju pëlqeu.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,200
Po gatimi në bar?

5
00:00:21,220 --> 00:00:24,300
Krahasuar me gatimin e Nainait, është ende shumë larg.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,040
Hej, ti je Kobayashi-san, jo Kusakami-san.

7
00:00:31,740 --> 00:00:32,460
ishte.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,400
Kobayashi, ky është Kana.

9
00:00:59,940 --> 00:01:00,720
Punoni përsëri.

10
00:01:04,500 --> 00:01:06,840
Epo, kjo është rroga.

11
00:01:08,460 --> 00:01:13,840
Edhe ky person ka punuar gjatë gjithë kohës kur ka qenë i ri, ndaj e kuptoj se si ndihet Kana-san.

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,760
Nëse punoni kaq shumë, nuk do të keni kohë për burrin dhe gruan tuaj.

13
00:01:23,860 --> 00:01:24,340
Në bar?

14
00:01:25,540 --> 00:01:33,760
Kusakami, ne po planifikojmë një udhëtim në një burim të nxehtë javën e ardhshme, kështu që si thua të mblidheni bashkë?

15
00:01:34,860 --> 00:01:37,340
Eh, është një burim i nxehtë?

16
00:01:38,120 --> 00:01:43,740
Ah, pjata jonë. Unë jam duke i bërë nderimet e mia ish-vartësve të mi.

17
00:01:44,700 --> 00:01:45,720
A është në rregull?

18
00:01:46,560 --> 00:01:52,080
Oh, më fal.

19
00:01:58,980 --> 00:02:01,500
Kobayashi, le të shkojmë në një burim të nxehtë.

20
00:02:01,960 --> 00:02:02,400
Oh, po.

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
Familja ime do të paguajë të gjitha shpenzimet e udhëtimit.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,400
Mirë, është zgjidhur.

23
00:02:10,300 --> 00:02:11,460
Ja ku shkoni.

24
00:02:13,980 --> 00:02:15,100
po e pres me padurim.

25
00:02:16,320 --> 00:02:18,240
Është një pranverë shumë e bukur e nxehtë.

26
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
Hej, ne e bëjmë këtë çdo vit.

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,020
Po, edhe ushqimi është i shijshëm.

28
00:02:24,960 --> 00:02:29,660
Ushqimi ishte vërtet i shijshëm dhe tani e tutje do ta bëj shumë herë.

29
00:02:30,500 --> 00:02:34,040
E kam bërë aq herë sa e kam harruar.

30
00:02:34,300 --> 00:02:38,360
Unë nuk punoj gjatë gjithë kohës. Herë pas here, pushoni në një burim të nxehtë.

31
00:02:39,940 --> 00:02:42,060
Vetëm vazhdoni me punën tuaj.

32
00:02:42,920 --> 00:02:43,240
jam dakord.

33
00:02:45,380 --> 00:02:46,140
po e pres me padurim.

34
00:02:46,220 --> 00:02:46,960
Kjo është e vërtetë.

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
Sepse jemi gjithmonë ne të dy.

36
00:02:49,240 --> 00:03:04,540
Është vapë.

37
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
Të bëjmë një pushim?

38
00:03:10,100 --> 00:03:13,080
Rrugët malore janë të vështira.

39
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
Pjerrësia është vërtet e pjerrët.

40
00:03:19,060 --> 00:03:22,460
Epo, atmosfera është e mirë, kështu që ndjehet mirë.

41
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
Kjo është e vërtetë.

42
00:03:24,520 --> 00:03:25,520
Ndihet mirë.

43
00:03:26,560 --> 00:03:27,670
Është mot shumë i bukur.

44
00:03:29,980 --> 00:03:34,300
Dua të bëj një banjë të këndshme dhe të rehatshme në një burim të nxehtë.

45
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
Geez.

46
00:03:37,620 --> 00:03:39,140
Hajde, është pothuajse aty.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,500
po e pres me padurim.

48
00:03:44,180 --> 00:03:45,820
Do ta ngul vetëm në një copë ose pak më shumë.

49
00:03:46,880 --> 00:03:47,480
bëj më të mirën.

50
00:03:49,320 --> 00:03:53,640
Meqenëse keni ardhur deri në fund, ju lutemi mos e shpenzoni të gjithë kohën tuaj në smartphone tuaj.

51
00:03:54,260 --> 00:03:54,980
Kobayashi.

52
00:03:56,420 --> 00:03:58,220
Le të harrojmë punën sot.

53
00:03:58,600 --> 00:03:59,700
Nuk është punë e madhe.

54
00:04:01,980 --> 00:04:04,780
Nuk mund ta bëj sepse kam dy punë.

55
00:04:04,780 --> 00:04:06,640
Nuk mund të mos ndihem rehat.

56
00:04:07,920 --> 00:04:10,900
Mirë, tani që kam pasur një pushim, është koha për të shkuar. Vetëm pak më shumë.

57
00:04:12,240 --> 00:04:12,860
le të shkojmë.

58
00:04:13,840 --> 00:04:15,580
Është kaq e zhurmshme.

59
00:04:15,960 --> 00:04:16,320
jam dakord.

60
00:04:20,280 --> 00:04:22,060
Tani, kemi mbërritur në dhomën tonë.

61
00:04:23,720 --> 00:04:25,660
Është një atmosferë mjaft e bukur, apo jo?

62
00:04:25,820 --> 00:04:26,460
Është gjithashtu e mirë.

63
00:04:27,400 --> 00:04:28,860
Është vërtet bukur.

64
00:04:30,220 --> 00:04:33,180
Meqë jemi në këtë dhomë, Kobayashi dhe të tjerët janë në anën tjetër.

65
00:04:33,780 --> 00:04:34,260
po.

66
00:04:34,880 --> 00:04:36,520
Shihemi më vonë.

67
00:04:47,210 --> 00:04:50,390
Kemi arritur deri këtu, ndaj le ta shijojmë.

68
00:05:09,990 --> 00:05:11,110
Më në fund keni ardhur.

69
00:05:12,210 --> 00:05:12,690
Po?

70
00:05:13,310 --> 00:05:13,790
faleminderit.

71
00:05:15,430 --> 00:05:18,370
Më vjen mirë që mund të vij sërish këtë herë. Faleminderit për ju.

72
00:05:18,730 --> 00:05:19,830
cfare po thua?

73
00:05:23,510 --> 00:05:28,110
Edhe pse jam e zënë me punë, mezi pres të shkoj në një burim të nxehtë.

74
00:05:29,090 --> 00:05:31,610
Meqë je këtu, le ta shijojmë.

75
00:05:33,010 --> 00:05:34,430
Unë do të bëj një çaj.

76
00:05:43,670 --> 00:05:46,450
Nuk po vinte. Edhe pse jam i lodhur.

77
00:05:52,820 --> 00:05:56,120
Le të shërojmë lodhjen tuaj në burimet e nxehta.

78
00:05:56,240 --> 00:05:59,760
Do të ishte më çlodhëse të flinim në shtëpi gjatë kohës së udhëtimit.

79
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
Veprimet e Arima-san.

80
00:06:03,160 --> 00:06:16,340
Arima-san, mund të jetë kënaqësi të takosh një vajzë të vjetër për herë të parë pas një kohe, por ne shihemi çdo ditë në punë. Nuk do të ndihem rehat nëse jam me ju.

81
00:06:17,980 --> 00:06:22,080
Ah, e shijshme. Ky çaj i lartë.

82
00:06:22,420 --> 00:06:23,040
Nuk ka mundësi ta dëgjoj.

83
00:06:25,640 --> 00:06:29,600
Prandaj është e tmerrshme të thuash gjëra të tilla.

84
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
Jam lodhur nga puna.

85
00:06:32,540 --> 00:06:34,060
Sepse e kuptoj punën.

86
00:06:34,560 --> 00:06:38,380
E di që je i lodhur, por puna nuk është mirë.

87
00:06:39,100 --> 00:06:40,580
Njohja e parë.

88
00:06:40,740 --> 00:06:41,780
Nuk më pëlqen.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,580
cfare po thua?

90
00:06:45,440 --> 00:06:46,860
Kjo nuk është e vërtetë.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,300
Çfarë është ajo?

92
00:06:49,720 --> 00:06:53,780
Mendoj se është në rregull ta marrësh lehtë. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të vini në destinacionin tuaj.

93
00:06:54,440 --> 00:06:58,640
Çfarë është kjo? Ju thatë se jeni shtëpiake.

94
00:06:59,460 --> 00:07:01,500
Mund ta kisha thënë në atë kohë.

95
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
Unë gjithashtu doja të vazhdoja të punoja.

96
00:07:05,120 --> 00:07:07,100
Unë nuk e di për këtë.

97
00:07:08,760 --> 00:07:11,340
cfare po thua? Mjaft është mjaft.

98
00:07:16,180 --> 00:07:17,800
Unë do të bëj një dush.

99
00:11:44,960 --> 00:11:48,700
Pse po grindemi këtu?

100
00:11:52,550 --> 00:11:54,370
Do të doja të kalonim më mirë.

101
00:12:05,840 --> 00:12:06,680
E ngrohtë.

102
00:12:10,710 --> 00:12:23,590
Doja shumë të bashkohesha me ju.

103
00:13:01,030 --> 00:13:02,690
Doja të bashkohesha me ju.

104
00:13:55,510 --> 00:13:57,230
Çfarë po bën?

105
00:14:00,140 --> 00:14:01,100
Puna.

106
00:14:11,120 --> 00:14:14,860
Uroj që të ngadalësoni pak.

107
00:14:16,180 --> 00:14:16,920
Ngadalë?

108
00:14:17,620 --> 00:14:22,620
E shihni, sepse unë jam përgjegjës për punën time, ai mund të jetë një shtëpiake.

109
00:14:27,740 --> 00:14:31,620
Nëse marr një ditë pushimi nga puna, nuk do të mund të shkoj në punë.

110
00:14:33,200 --> 00:14:36,360
Ky është pozicioni në të cilin jam tani.

111
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
Nuk duhet ta thuash kështu.

112
00:14:40,020 --> 00:14:42,920
Pra, si duhet ta them?

113
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
Nëse do të ishit kaq i zënë, duhet të kishit refuzuar të vini në burimin e nxehtë.

114
00:14:48,820 --> 00:14:50,760
Nuk isha në humor të thosha jo.

115
00:14:57,130 --> 00:14:58,310
Nuk po vija seriozisht.

116
00:15:02,710 --> 00:15:03,750
ku po shkon?

117
00:15:05,250 --> 00:15:05,810
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

118
00:15:06,090 --> 00:15:08,610
Ai duhet t'ia shpjegojë Arino-san.

119
00:15:13,400 --> 00:15:19,100
Para se të thoni se duhet ta merrni lehtë, ju lutem mendo pak për pozicionin tim përpara se të flasësh.

120
00:16:06,460 --> 00:16:09,680
je mire? Unë jam kaq i shqetësuar.

121
00:16:09,740 --> 00:16:10,140
po.

122
00:16:13,620 --> 00:16:18,540
Kjo ishte e keqe. Sapo përmenda se duhet të shkojmë në një burim të nxehtë.

123
00:16:19,240 --> 00:16:23,680
Jo, është i gjithë faji im.

124
00:16:24,540 --> 00:16:27,360
Kobayashi ka një ndjenjë të fortë përgjegjësie.

125
00:16:28,320 --> 00:16:32,060
Epo, ky është një avantazh dhe një disavantazh.

126
00:16:34,700 --> 00:16:40,720
Kobayashi punon deri në minutën e fundit.

127
00:16:41,380 --> 00:16:45,300
Si grua, kur nuk e di se si ndihet burri.

128
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
Nuk është skualifikim.

129
00:16:48,360 --> 00:16:50,860
Si bashkëshorte jam e dështuar.

130
00:16:53,300 --> 00:16:55,880
Ne do të shohim.

131
00:16:56,520 --> 00:17:01,140
Pasioni për punën dhe dashuria për gruan time.

132
00:17:01,140 --> 00:17:02,920
Ju lutem ndaloni.

133
00:17:03,900 --> 00:17:08,140
Tani, nëse dikush më thotë diçka të mirë për mua, më vjen të qaj.

134
00:17:16,920 --> 00:17:18,880
Më falni, ju lutem më jepni të njëjtën.

135
00:17:22,240 --> 00:17:23,680
A keni pirë shumë?

136
00:17:24,560 --> 00:17:26,140
Më vjen të pi.

137
00:17:28,200 --> 00:17:29,240
Unë shoh.

138
00:17:35,630 --> 00:17:36,270
Faleminderit për pritjen.

139
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
Arima-san ka qenë gjithmonë i sjellshëm.

140
00:17:50,100 --> 00:17:51,120
Unë shoh.

141
00:17:52,560 --> 00:17:56,940
Edhe kur kam bërë një gabim, ti kërkove falje në emrin tim.

142
00:17:58,040 --> 00:17:59,540
Sepse kështu ndodhi.

143
00:18:01,120 --> 00:18:10,020
po. Ajo kujdesej gjithmonë për natyrën dhe unë isha i lumtur që punoja me të.

144
00:18:13,140 --> 00:18:18,120
Gjithmonë e kam admiruar Arima-san.

145
00:18:19,640 --> 00:18:20,880
E keni vënë re?

146
00:18:22,440 --> 00:18:24,500
Nuk e vura re.

147
00:18:38,830 --> 00:18:40,190
A keni pirë shumë?

148
00:18:41,990 --> 00:18:42,950
është në rregull.

149
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
Epo, kjo është hera ime e parë që pi në këtë mënyrë.

150
00:18:52,360 --> 00:18:52,840
jam dakord.

151
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
Është e shijshme.

152
00:19:02,610 --> 00:19:05,070
Mirë.

153
00:19:05,510 --> 00:19:07,770
Çfarë nuk shkon? Mos me shiko keshtu.

154
00:19:09,210 --> 00:19:10,550
A nuk është mirë?

155
00:19:11,750 --> 00:19:13,830
Është e turpshme.

156
00:19:16,290 --> 00:19:19,250
Tani, është koha për të fjetur. Është herët edhe nesër.

157
00:19:22,410 --> 00:19:22,930
po.

158
00:19:29,600 --> 00:19:32,440
Hej, a jeni mirë?

159
00:19:33,060 --> 00:19:35,220
Je shumë i dehur.

160
00:19:36,300 --> 00:19:37,620
me fal.

161
00:19:51,670 --> 00:19:52,590
Le të shkojmë.

162
00:19:55,290 --> 00:19:57,030
Hej, a jeni mirë?

163
00:19:57,890 --> 00:19:58,410
po.

164
00:20:07,380 --> 00:20:10,040
Le të pimë më shumë.

165
00:20:10,740 --> 00:20:12,580
Nëse dehesh atje, nuk do të mund ta shohësh.

166
00:20:12,800 --> 00:20:14,680
Unë nuk jam i dehur fare.

167
00:20:14,680 --> 00:20:15,540
jam i dehur.

168
00:20:15,920 --> 00:20:16,960
Unë nuk jam i dehur.

169
00:20:17,820 --> 00:20:21,040
Është korridor, pra ka klientë.

170
00:20:24,520 --> 00:20:26,400
Nuk kam fjetur akoma.

171
00:20:26,700 --> 00:20:28,660
Jo. Është herët nesër.

172
00:20:29,660 --> 00:20:33,740
A nuk është mirë? Sepse kam mundur të jetoj.

173
00:20:33,960 --> 00:20:34,780
Tani për tani, shkoni në dhomën tuaj.

174
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
Nuk kam fjetur akoma.

175
00:20:39,280 --> 00:20:41,980
Ju jeni duke tërhequr futon. Shkoni për të fjetur.

176
00:20:43,360 --> 00:20:44,680
Unë nuk fle.

177
00:20:54,370 --> 00:20:55,470
Shkoni për të fjetur.

178
00:20:55,470 --> 00:20:55,690
Unë nuk fle.

179
00:20:59,670 --> 00:21:01,090
Le të pimë një pije.

180
00:21:06,170 --> 00:21:07,550
Është shumë e çrregullt.

181
00:21:11,110 --> 00:21:13,450
Duket e mahnitshme, apo jo?

182
00:21:14,250 --> 00:21:16,530
Hajde, fle.

183
00:21:17,430 --> 00:21:18,750
Unë nuk fle.

184
00:21:22,130 --> 00:21:23,670
Hej, është në rregull, shkoni të flini.

185
00:21:24,510 --> 00:21:26,130
Le të shkojmë.

186
00:21:33,750 --> 00:21:35,490
Të lutem mos shko.

187
00:21:39,040 --> 00:21:42,400
Ju lutem qëndroni me mua edhe pak.

188
00:21:44,440 --> 00:21:44,860
Mur i mallkuar.

189
00:21:52,550 --> 00:21:54,430
Je shumë i dehur.

190
00:22:07,200 --> 00:22:11,260
Ndaloni ta bëni atë.

191
00:22:45,780 --> 00:22:47,840
Vetëm pak më shumë.

192
00:22:51,080 --> 00:22:51,920
ju lutem.

193
00:22:57,710 --> 00:23:00,950
Të flesh vetëm është e vetmuar.

194
00:23:09,630 --> 00:23:16,750
Ndaloje!

195
00:23:22,070 --> 00:23:27,530
Z. Yamauchi e di se ai po bën diçka të gabuar.

196
00:23:33,880 --> 00:23:35,380
Sepse është vetëm këtë herë.

197
00:23:38,260 --> 00:23:39,240
Vetëm këtë herë.

198
00:24:39,940 --> 00:24:40,620
Ju lutem mos flini.

199
00:24:40,760 --> 00:24:42,500
Ngri sytë lart.

200
00:24:55,200 --> 00:24:56,020
është në rregull.

201
00:25:04,660 --> 00:25:07,580
Është ngrohtë nën Arima.

202
00:25:59,620 --> 00:26:01,080
nostalgjike.

203
00:26:11,950 --> 00:26:42,330
Ka filluar të duket e neveritshme.

204
00:27:21,150 --> 00:27:23,470
Nuk e mbaj dot më.

205
00:28:11,160 --> 00:28:14,440
me fal.

206
00:28:18,460 --> 00:28:20,400
me fal.

207
00:28:35,980 --> 00:28:40,180
Është ngrohtë nën Arima.

208
00:29:14,980 --> 00:29:16,380
Më fal nëse e bëra këtë.

209
00:29:53,060 --> 00:30:14,500
E pashë për herë të parë.

210
00:30:31,440 --> 00:30:41,930
Nuk më pëlqen pak.

211
00:31:37,120 --> 00:31:38,260
Do të jetë e çuditshme.

212
00:32:05,510 --> 00:32:06,030
e mahnitshme.

213
00:32:32,410 --> 00:32:36,550
Vetëm më shiko tani.

214
00:32:41,180 --> 00:32:45,580
karin e Arimës.

215
00:32:45,860 --> 00:32:48,300
Dua ta vendos në shenjën time.

216
00:32:55,150 --> 00:32:57,270
U bë më i madh.

217
00:33:03,460 --> 00:33:04,360
Unë dua që ju ta përfshini atë.

218
00:34:39,520 --> 00:34:41,320
Është vapë.

219
00:35:28,960 --> 00:35:58,140
Ndihet mirë.

220
00:36:17,590 --> 00:36:19,370
me fal.

221
00:36:32,250 --> 00:36:33,090
faleminderit shumë.

222
00:37:11,930 --> 00:37:13,290
Unë jam i lumtur.

223
00:38:20,390 --> 00:38:35,020
dhemb.

224
00:38:38,850 --> 00:38:40,710
Vetëm për një moment.

225
00:39:06,960 --> 00:40:15,180
Ndihet mirë.

226
00:42:05,430 --> 00:42:06,550
dhemb.

227
00:42:09,100 --> 00:42:10,720
Ndihet mirë.

228
00:42:10,780 --> 00:42:12,720
Është më e mira.

229
00:44:01,660 --> 00:44:03,440
Hani atë.

230
00:44:14,110 --> 00:44:14,910
erë.

231
00:45:38,300 --> 00:45:39,960
Uji ishte i gjatë.

232
00:45:39,960 --> 00:45:42,020
Mendova se ishe në shtëpi shumë kohë më parë.

233
00:45:43,160 --> 00:45:46,360
Lopa e gjatë bëri një shëtitje të vogël atje.

234
00:45:46,780 --> 00:45:48,100
Ndoshta është në rregull, le të fillojmë nga këtu.

235
00:45:48,300 --> 00:45:51,820
Hej, ajri ishte i shijshëm dhe ndjehej mirë.

236
00:45:54,840 --> 00:45:56,500
Hej, po ti, Kana-san?

237
00:45:57,920 --> 00:46:00,100
Unë jam tashmë në gjumë të qetë.

238
00:46:01,200 --> 00:46:01,600
po.

239
00:46:07,280 --> 00:46:09,780
Ai është i sjellshëm dhe i kujdesshëm.

240
00:46:11,400 --> 00:46:12,140
Unë mendoj kështu.

241
00:46:12,580 --> 00:46:14,380
Nuk ka ndryshuar që nga kohërat e lashta.

242
00:46:16,000 --> 00:46:19,680
Kjo është ajo që ju jeni, kështu që unë jam i lumtur që jam me ju.

243
00:46:20,980 --> 00:46:22,680
Çfarë thatë krejt papritur?

244
00:46:23,340 --> 00:46:24,180
Unë jam i turpëruar tani.

245
00:46:25,460 --> 00:46:26,800
Unë mendoj se do të pi edhe pak çaj.

246
00:46:27,860 --> 00:46:29,480
Oh, më fal.

247
00:46:29,960 --> 00:46:31,700
Si i hanë të gjithë ëmbëlsirat?

248
00:46:32,760 --> 00:46:33,240
Kjo është e drejtë.

249
00:46:33,260 --> 00:46:34,040
Zgjidhni.

250
00:46:42,100 --> 00:46:44,920
Ju pëlqen Kana-san, apo jo?

251
00:46:49,200 --> 00:46:53,040
Nuk e kam fjalën në një mënyrë të çuditshme.

252
00:46:54,620 --> 00:46:58,080
Epo, unë munda të bëja punën më të mirë kur isha vartës.

253
00:46:58,380 --> 00:47:00,320
Ajo është si vajza ime tani.

254
00:47:00,620 --> 00:47:03,320
Po, punoj shumë.

255
00:47:04,040 --> 00:47:05,760
Ai është një djalë shumë i mirë.

256
00:47:08,420 --> 00:47:10,760
Nesër është herët, kështu që le të shkojmë në shtrat herët.

257
00:47:11,540 --> 00:47:13,180
Unë thjesht do ta prek pak.

258
00:47:13,500 --> 00:47:14,060
mirë.

259
00:47:17,140 --> 00:47:18,720
Po, është mjaft e shijshme.

260
00:47:18,900 --> 00:47:20,880
Kjo është diçka që e bleva si suvenir vitin e kaluar.

261
00:47:21,940 --> 00:47:22,420
Është e shijshme.

262
00:47:23,380 --> 00:47:25,140
Le të vijmë përsëri vitin e ardhshëm.

263
00:47:26,080 --> 00:47:26,800
Kjo është e drejtë.

264
00:47:56,400 --> 00:48:36,030
Nuk ngjitet.

265
00:50:22,590 --> 00:50:24,370
Ndihet mirë.

266
00:51:10,840 --> 00:51:12,540
Le të shkojmë në shtrat herët.

267
00:51:45,780 --> 00:52:21,590
Ndihet mirë.

268
00:52:21,590 --> 00:52:39,860
Ndihet mirë.

269
00:52:40,640 --> 00:52:41,760
Oh, ka ikur.

270
00:52:46,000 --> 00:52:47,360
Një herë, një herë.

271
00:53:29,410 --> 00:53:31,750
Është kaq keq.

272
00:53:34,080 --> 00:53:36,120
Unë, çfarë?

273
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
Është bërë shumë e vështirë.

274
00:53:39,600 --> 00:53:41,440
Tani ajo mjekër mjekër.

275
00:53:41,840 --> 00:53:49,780
Edhe mua.

276
00:55:44,140 --> 00:55:46,460
Ju lutem luani më shumë.

277
00:55:46,540 --> 00:55:47,020
Një pije më shumë.

278
00:56:02,100 --> 00:56:03,100
Kjo është e mahnitshme.

279
00:56:03,820 --> 00:56:04,900
Një pije më shumë.

280
00:56:05,720 --> 00:56:06,900
Kjo është hera ime e parë që bëj diçka të tillë.

281
00:56:10,160 --> 00:56:10,660
Një pije më shumë.

282
00:56:10,660 --> 00:56:12,660
Të lutem më bëj të ndihem mirë.

283
00:56:18,370 --> 00:56:19,290
A ndihet mirë?

284
00:56:21,290 --> 00:56:22,810
Kjo është e mahnitshme.

285
00:57:51,040 --> 00:57:51,500
e mahnitshme.

286
00:58:37,080 --> 00:58:38,760
Është vërtet errësirë.

287
00:58:54,400 --> 00:58:58,140
Edhe pse e bëra më herët, Arima-san është e mahnitshme.

288
00:58:59,080 --> 00:59:01,140
Kjo është e mahnitshme. Kjo sepse kam besim.

289
00:59:03,100 --> 00:59:04,180
i lumtur.

290
00:59:13,190 --> 00:59:15,350
Ndihem pak i mërzitur.

291
00:59:15,970 --> 00:59:19,210
po. Faleminderit Arimës.

292
00:59:21,830 --> 00:59:23,390
Do të kthehem dhe do të fle.

293
01:01:31,060 --> 01:01:32,700
u habita.

294
01:02:57,050 --> 01:03:02,550
Kam menduar edhe për Arima-san.

295
01:03:04,510 --> 01:03:05,230
i lumtur.

296
01:03:06,910 --> 01:03:18,650
Edhe kjo është e vështirë të harrohet.

297
01:03:39,950 --> 01:03:42,650
Chin Chin, më falni veten.

298
01:03:55,060 --> 01:03:57,280
Vendos dorën në atë këmbë.

299
01:03:57,280 --> 01:03:57,300
po.

300
01:04:04,380 --> 01:04:06,280
eshte bukur.

301
01:04:08,320 --> 01:04:09,400
i lumtur.

302
01:04:11,840 --> 01:04:13,320
Më shpejt.

303
01:04:15,820 --> 01:04:20,850
Unë e durova këtë trup.

304
01:04:21,090 --> 01:04:22,750
Po më del zëri.

305
01:05:07,920 --> 01:05:09,940
Edhe pse djersitem.

306
01:05:12,000 --> 01:05:13,440
Të gjithë lotët dhe duart e mia.

307
01:07:29,380 --> 01:07:30,340
i lumtur.

308
01:07:42,870 --> 01:07:44,130
Ishte turp.

309
01:12:07,710 --> 01:12:09,310
Ndihet mirë.

310
01:12:54,720 --> 01:13:50,420
Shtyjeni jashtë në stomak.

311
01:13:51,420 --> 01:13:52,320
Në stomakun tuaj.

312
01:13:53,400 --> 01:13:53,900
ju lutem.

313
01:13:54,920 --> 01:13:56,200
nxjerr jashtë. nxjerr jashtë.

314
01:13:56,380 --> 01:13:58,660
Nxirreni. Nxirreni.

315
01:15:00,040 --> 01:15:00,960
vendos fundin.

316
01:17:29,760 --> 01:17:31,440
Arima-san.

317
01:17:31,440 --> 01:17:37,230
Oh, jo. Gjithashtu.

318
01:18:53,320 --> 01:18:54,680
e shijshme.

319
01:18:56,580 --> 01:18:58,440
Kjo supë e gënjeshtrës është e shijshme.

320
01:19:00,600 --> 01:19:05,620
Eh, por ky lëng supë është mjaft i fortë, nuk ju pëlqen kjo lloj erëza?

321
01:19:06,600 --> 01:19:08,840
Por, si fillestar, nuk mund ta bëj këtë.

322
01:19:09,160 --> 01:19:12,060
A është kështu? Pyes veten nëse shijet e mia kanë ndryshuar.

323
01:19:13,000 --> 01:19:17,180
Pra, herën tjetër që të bëni supë miso, le të përpiqemi të ndryshojmë stokun e supës.

324
01:19:18,420 --> 01:19:19,060
mos pyet.

325
01:19:20,180 --> 01:19:22,400
Në fund të fundit, ushqimi këtu është i shijshëm.

326
01:19:23,380 --> 01:19:24,060
Kjo është e drejtë.

327
01:19:24,840 --> 01:19:26,460
Çdo gjë e tillë është vërtet e shijshme.

328
01:19:26,460 --> 01:19:28,360
Hej, jam i kënaqur që e vesha.

329
01:19:30,860 --> 01:19:31,740
Çfarë ndodhi?

330
01:19:33,420 --> 01:19:37,300
Unë di gjithçka për shijet e Arimës.

331
01:19:39,320 --> 01:19:44,560
Në fund të fundit, ajo që më bën më të lumtur është të shoh njerëzit të lumtur kur hanë diçka të shijshme.

332
01:19:46,940 --> 01:19:49,860
Sanae është e mirë vetëm në gatim.

333
01:19:50,300 --> 01:19:54,060
Mjafton vetëm gatimi, apo jo?

334
01:20:00,630 --> 01:20:02,490
Është nga Fujinkai.

335
01:20:02,630 --> 01:20:04,170
Unë do t'ju sjell për një kohë.

336
01:20:05,690 --> 01:20:06,410
përshëndetje.

337
01:20:08,330 --> 01:20:08,950
Ah, faleminderit shumë.

338
01:20:10,730 --> 01:20:11,990
Natën e mirë, në këtë orë.

339
01:20:15,130 --> 01:20:16,270
Ah, e shoh.

340
01:20:17,150 --> 01:20:19,570
Në fund të fundit, është nesër.

341
01:20:21,010 --> 01:20:22,850
Edhe nesër do të ketë njoftim në vend.

342
01:20:23,670 --> 01:20:25,410
Në fund, çfarë mund të ketë ndodhur?

343
01:20:28,680 --> 01:20:30,060
Çfarë ndodhi?

344
01:20:33,240 --> 01:20:37,520
Arima-san, ju jeni shumë të dashur.

345
01:20:38,880 --> 01:20:39,260
ah.

346
01:20:41,380 --> 01:20:42,480
me fal.

347
01:20:44,100 --> 01:20:48,620
Nuk mund ta tradhtoj më Sanae-san.

348
01:20:53,220 --> 01:20:55,240
Faleminderit shumë deri tani.

349
01:20:57,300 --> 01:20:59,240
Tani është në rregull.

350
01:21:03,060 --> 01:21:06,610
Unë shoh. Kuptohet.

351
01:21:07,970 --> 01:21:10,950
Faleminderit që më ftove këtë herë.

352
01:21:13,890 --> 01:21:16,410
Jo, mirë se vini. Po ju pelqen?

353
01:21:17,350 --> 01:21:21,170
po. Ka kaluar shumë kohë që nuk kam qenë në një burim kaq të këndshëm të nxehtë.

354
01:21:22,410 --> 01:21:25,230
Nëse keni kohë, ejani të gjithë së bashku.

355
01:21:26,250 --> 01:21:26,650
po.

356
01:21:28,930 --> 01:21:32,950
Kobayashi dhe unë jemi vërtet miq të mirë.

357
01:21:34,290 --> 01:21:37,230
po. Unë do të flas me ju si duhet kur të kthehem.

358
01:21:38,510 --> 01:21:39,930
Hajde hajde.

359
01:21:41,230 --> 01:21:43,510
po. Do të kënaqem duke pasur këtë.

360
01:21:47,290 --> 01:21:50,690
Ju djema jeni të lezetshëm për mua, të dy.

361
01:21:52,510 --> 01:21:53,450
Le të merremi vesh.

362
01:21:53,450 --> 01:21:56,950
po. faleminderit.

363
01:23:06,850 --> 01:23:07,610
nuk ka.

364
01:26:15,110 --> 01:26:17,090
Ju lutemi ta bëni atë më intensiv.

365
01:26:33,820 --> 01:26:36,080
Jo, nuk ka.

366
01:27:38,460 --> 01:27:44,000
Ndihet mirë, ndjehet mirë.

367
01:27:44,000 --> 01:28:07,740
Jo, ndjehet mirë.

368
01:28:07,740 --> 01:28:10,580
Çfarë duhet të bëj? Çfarë duhet të bëj?

369
01:28:38,900 --> 01:28:40,100
nuk ka.

370
01:28:42,720 --> 01:28:45,880
Siç pritej, jo.

371
01:28:46,280 --> 01:28:46,320
nuk ka.

372
01:28:46,320 --> 01:28:46,560
Siç pritej, jo.

373
01:28:59,230 --> 01:29:00,390
une...

374
01:29:00,390 --> 01:29:02,110
a jeni gati?

375
01:29:02,570 --> 01:29:04,010
Oh, jam mirë.

376
01:29:06,450 --> 01:29:07,390
Hej, ti.

377
01:29:08,730 --> 01:29:09,370
A ka ndodhur diçka?

378
01:29:10,910 --> 01:29:13,310
Mos jetoni në mëngjes.

379
01:29:13,930 --> 01:29:14,710
A është kështu?

380
01:29:16,390 --> 01:29:18,070
Kjo nuk është e vërtetë.

381
01:29:18,690 --> 01:29:19,230
Po?

382
01:29:19,230 --> 01:29:23,630
Oh, kam harruar të blej suvenire.

383
01:29:24,030 --> 01:29:25,390
Oh, harrove?

384
01:29:27,090 --> 01:29:30,230
Ka edhe pak kohë deri në arkë, ndaj hajde.

385
01:29:31,250 --> 01:29:31,830
Kjo është e drejtë.

386
01:29:37,240 --> 01:29:39,380
Blej disa suvenire në vendin fqinj.

387
01:29:39,560 --> 01:29:40,040
jam dakord.

388
01:29:41,120 --> 01:29:41,780
Edhe pse është.

389
01:29:42,480 --> 01:29:43,440
A është kjo në rregull?

390
01:29:44,820 --> 01:29:46,840
Do të përfitoj nga ky rast për t'ju ofruar një mbështetje të vogël.

391
01:29:48,200 --> 01:29:48,940
po vij.

392
01:29:48,940 --> 01:29:50,940
Oh, shko ngadalë.

393
01:29:52,700 --> 01:29:55,180
Unë jam duke shkuar.

394
01:30:00,460 --> 01:30:01,480
Kjo është e drejtë.

395
01:30:22,080 --> 01:30:25,220
Zoti Sasaki, dole, apo jo?

396
01:30:26,340 --> 01:30:30,480
Oh, harrova të blej një suvenir, por tani ka dalë.

397
01:30:31,820 --> 01:30:35,140
Epo, mendoj se nuk do të kthehem për një kohë.

398
01:30:38,460 --> 01:30:40,840
Ai tha se do të ketë edhe mbështetje.

399
01:30:40,840 --> 01:31:01,980
Jo, ti tha se nuk më dëgjove të të thërras.

400
01:31:02,560 --> 01:31:08,140
E di që nuk do të jetë mirë nëse varem më nga Arima-san.

401
01:31:09,780 --> 01:31:18,160
Por ju lutem, vetëm një herë të fundit, sepse kjo është vërtet hera e fundit.

402
01:31:57,230 --> 01:33:05,850
Oh, edhe një herë, edhe një herë.

403
01:33:06,270 --> 01:33:07,290
Edhe nje here.

404
01:33:07,290 --> 01:33:08,050
Çfarë ndodhi?

405
01:33:08,430 --> 01:33:08,970
Çfarë ndodhi?

406
01:33:10,870 --> 01:33:13,130
Edhe një herë, edhe një herë.

407
01:33:13,630 --> 01:33:14,990
Një filxhan.

408
01:33:15,590 --> 01:33:16,590
Është plot.

409
01:33:34,420 --> 01:33:36,520
A nuk është e çuditshme?

410
01:36:47,740 --> 01:36:48,880
A nuk është e çuditshme?

411
01:37:48,130 --> 01:37:53,310
A nuk është e çuditshme?

412
01:38:43,510 --> 01:38:45,530
Është e shijshme

413
01:39:41,410 --> 01:39:43,230
Ndihet mirë

414
01:41:38,950 --> 01:41:40,690
ju lutem

415
01:41:40,690 --> 01:41:45,440
E ngatërruar

416
01:42:23,140 --> 01:42:25,880
Ajo del

417
01:42:27,980 --> 01:42:29,920
Mendimet e mia...

418
01:42:30,900 --> 01:42:32,840
Mendimet e mia...

419
01:42:36,740 --> 01:43:19,340
Me fal...

420
01:43:29,990 --> 01:43:32,290
Mendimet e mia...

421
01:43:45,220 --> 01:43:45,600
Oh

422
01:44:39,520 --> 01:44:46,460
Ka ende pak spermë këtu.

423
01:44:53,060 --> 01:44:54,760
A mund ta vendos përsëri?

424
01:46:35,530 --> 01:46:37,890
Ndihet mirë

425
01:49:25,910 --> 01:49:27,170
Oh

426
01:50:21,900 --> 01:50:24,440
A mund ta vendos përsëri?

427
01:50:24,440 --> 01:50:25,540
A mund ta vendos përsëri?

428
01:50:26,560 --> 01:50:26,780
A mund ta vendos përsëri?

429
01:50:27,200 --> 01:50:27,620
Oh

430
01:50:31,440 --> 01:50:37,870
Le të jemi të kënaqur me kaq

431
01:51:52,940 --> 01:51:53,640
Oh

432
01:52:18,210 --> 01:52:19,990
Mos u trego kaq i ashpër

433
01:52:19,990 --> 01:52:57,220
Vetëm unë...

434
01:53:13,850 --> 01:53:15,330
të lutem mos e lësho

435
01:54:29,710 --> 01:54:32,450
se bashku...

436
01:54:32,450 --> 01:54:35,310
se bashku...

437
01:55:27,500 --> 01:55:29,460
Unë jam i lumtur

438
01:56:23,630 --> 01:56:28,010
Por jam shumë i lumtur që kishte një autobus.

439
01:56:28,010 --> 01:56:29,770
Ah, kjo është e drejtë

440
01:56:29,770 --> 01:56:30,750
Mirë për ty, Kana.

441
01:56:32,390 --> 01:56:32,830
po

442
01:56:34,530 --> 01:56:38,190
Por burimet e nxehta ishin vërtet të shkëlqyera.

443
01:56:38,190 --> 01:56:40,150
Le të mblidhemi përsëri, Kana-san.

444
01:56:41,410 --> 01:56:43,730
Po, ju lutem

445
01:56:44,330 --> 01:56:48,990
Por doli të ishte një udhëtim i vështirë për Kana-san.

446
01:56:48,990 --> 01:56:50,010
me vjen keq

447
01:56:55,030 --> 01:56:55,910
Nr

448
01:56:55,910 --> 01:56:59,250
Sapo thirra burrin tim.

449
01:56:59,250 --> 01:57:01,510
Oh, thirra.

450
01:57:02,790 --> 01:57:03,250
po

451
01:57:04,090 --> 01:57:05,230
Për çfarë folët?

452
01:57:07,670 --> 01:57:09,910
Është një sekret

453
01:57:11,950 --> 01:57:15,790
Tani për tani, unë kam qenë në gjendje të rregulloj veten.

454
01:57:17,150 --> 01:57:18,350
Kjo ishte e mirë

455
01:57:18,350 --> 01:57:19,910
Vazhdoni të jeni të lumtur

456
01:57:22,370 --> 01:57:22,830
po

457
01:57:22,830 --> 01:57:29,120
Autobusi ka ardhur

458
01:57:29,120 --> 01:57:30,560
Le të shkojmë

459
01:57:30,560 --> 01:57:31,640
Le të shkojmë


